Европейский выпуск · Вступление · Июнь 2026

Европа не обязана быть картой ущерба

Брюссельская Карта последствий показала, что нынешняя политика истощит основу европейского благосостояния на пять—пятнадцать процентов к 2030 году. Но что, если Брюссель выберет иной курс — тот, который увлечёт Нидерланды к восстановлению?

Jacobus van Merksteijn · Мальта · Июнь 2026

Европейское сообщество несёт на себе нидерландскую мельницу навстречу горизонту европейского изобилия

You are translating Dutch (NL) HTML fragments to natural, formal Russian for the publication 'Открытое забрало' (Het Open Vizier in NL). STRICT RULES: - Return HTML with EXACTLY the same tag names, class names, id attributes, href/src values, and overall structure. - Translate ONLY human-readable Dutch text (text nodes) and translatable attribute values: alt, title, aria-label. - Do NOT translate URLs, filenames, code inside